Yoshifumi Hanada

I am a PhD researcher interested in natural language processing for the Ainu language, with a focus on language revitalisation.

Research Interests

Education

Apr 2026 - current
Dept. of Language and Information Sciences, Graduate School of Arts and Sciences, The University of Tokyo, Japan
(Supervisor: Assoc. Prof. Dr. HAYASHI Katsuhiko X )

Apr 2022 - Mar 2025
MSc in Information Science
Dept. of Advanced Science and Technology, Graduate School of Advanced Science and Technology, Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan
(Supervisor: Assoc. Prof. Dr. SHIRAI Kiyoaki )

Apr 2009 - Mar 2013
BA in Foreign Studies
Faculty of Foreign Studies, Sophia University, Japan
(Supervisor: Prof. Dr. KIMURA Goro Christoph)

Mar 2011 - Feb 2012
Faculty I - Humanities and Educational Sciences, Technische Universität Berlin
Austauschsemester SS 2011 & WS 2011/12

Publications

Conferences & workshops (Domestic)

花田 佳文, 中田 琉稀, 林 克彦.
アイヌ語に対する音声合成モデルの学習と評価.
情報処理学会 第142回人文科学とコンピュータ研究発表会. Aug 2026. paper

花田 佳文, 吉高 淳夫.
手掌長導入による日本手話指文字の判別モデルの性能向上の検討.
情報処理学会 第208回HCI・第72回EC合同研究発表会. Jun 2024. paper

Symposia (Domestic)

花田 佳文, 中田 琉稀, 林 克彦.
北海道アイヌ語に対する音声合成モデルの学習と評価.
第21回言語処理若手シンポジウム (YANS2026). Aug 2026. poster
奨励賞 デモ賞

中田 琉稀, 花田 佳文, 林 克彦.
複統合的言語 アイヌ語のサブワード分割 〜機械翻訳モデルに最適なトークナイザーとは〜.
第21回言語処理若手シンポジウム (YANS2026). Aug 2026.

Theses

花田 佳文.
原言語と目標言語の反復的データ拡張に基づく低資源言語のニューラル機械翻訳.
北陸先端科学技術大学院大学 博士前期課程請求論文. Mar 2025. paper

Awards

Aug 2026. 第21回言語処理若手シンポジウム (YANS2026). 奨励賞・デモ賞

Languages